Slawischer Drache

Ein russischer Drache

Als Slawische Drachen werden die Drachen aus den Mythen slawischer Völker bezeichnet.

Etymologie

zmьjь

Ein slawisches Wort für Drache ist zmiĭ (zmьjь), abgeleitet vom proto-slawischen zmьja, was Schlange bedeutet. Davon leiten sich die Wörter für Drache in verschiedenen slawischen Sprachen ab.

• Ostslawisch
  • Weißrussisch: змей (zmjej)
  • Russisch: змей (zmej)
  • Ukrainisch: змій (zmij)
• Südslawisch
  • Altkirchenslawisch: змии (zmii)
  • Bulgarisch: змей (zmej)
  • Makedonisch: змеј (zmej)
  • Serbo-Kroatisch: зма̏ј (zmȁj)
  • Slowenisch: zmáj, zmȃj, oder zmȁj
• Westslawisch
  • Polnisch: żmij
  • Obersorbisch: zmij

Abgesehen davon leitet sich auch das rumänische Wort für Drache, zmeu, von der slawischen Wurzel ab. Rumänisch ist eine romanische Sprache, besitzt aber viele slawische Lehnwörter aufgrund der räumlichen Nähe zu diversen slawischen Völkern. Im Rumänischen existieren daneben aber auch noch die Wörter balaur und dragon, wobei letzteres aus dem französischen entlehnt ist.

smokъ

Ein weiteres proto-slawisches Wort für Drache ist smokъ. Auch davon leiten sich diverse Wörter für Drache in vielen slawischen Sprachen ab:

• Ostslawisch
  • Altostslawisch: смокъ (smokŭ)
  • Weißrussisch: цмок (cmok, Wyvern), смок (smok)
  • Russisch: смок (smok)
• Südslawisch
  • Altkirchenslawisch: смокъ (smokŭ)
  • Bulgarisch: смок (smok)
  • Makedonisch: смок (smok)
  • Slowenisch: smòk
• Westslawisch
  • Polnisch: smok
  • Tschechisch: zmok, zmek
  • Slowakisch: zmok

Vermutlich stammt auch das litauische smãkas von dieser Wortwurzel ab. Litauisch ist eine baltische Sprache, die wie das Rumänische historisch viel Kontakt mit slawischen Sprachen hatte.

Aussehen und Fähigkeiten

Dobrynja tötet Gorynytsch

Häufig wird der Slawische Drache, Smej (Змей), wie er auch genannt wird, ähnlich wie der Europäische Drache beschrieben, es könnte sein das die Drachenarten verwand sind, allerdings fehlen die Beweise dafür. In Märchen und Legenden wird der Smej meisens als mehrköpfige Schlange beschrieben, andere Merkmale werden selten erwähnt. Solche Merkmale sind zum Beispiel sein langer Schwanz und die Klauenhände. Er hat meistens drei, manchmal auch sechs, neun oder zwölf, seltener fünf oder sieben Köpfe. In vielen Märchen und Legenden laufen Smejs auf den Hinterbeinen, die Vorderbeine sind kürzer, können aber greifen und so zum Beispiel Keulen oder Schwerter halten. Slawische Drachen sind meistens grün gefärbt.

Slawische Drachen könne fliegen, aber Flügel werden nur in einem einzigen Russischem Märchen erwähnt (dort fliegt er auf den "Flügeln des Feuers"). Das Feuer ist ein weiteres wichtiges Merkmal das dem Smej zugeschrieben wird, aber dass er Feuer speien kann, wird in keinem Märchen beschrieben. Neben dem Feuer ist auch das Wasser ein Element des Drachen, obwohl sich die beiden Elemente eigentlich gegenseitig auschließen. Trotzdem leben Slawische Drache oft im Wasser oder auf Felsen im Meer. Andere Geschichten besagen das Slawische Drachen in Palästen oder in den Bergen wohnen. Möglicherweise ist der russische Name des Drachen  "Smej Gorinitsch" (Змей Горыныч) vom russischen Wort für Berg (горах) abgeleitet.

Verhalten

Wappen der Stadt Ljubljana in Slowenien

Glaubt man den slawischen Märchen und Sagen benimmt sich der Smej sehr menschlich. So kann er auf Pferden reiten, benutzen Waffen und herrscht in manchen Märchen über ein Zarenreich.

Slawische Drachen leben oft in Schlössern und Palästen, wo sie über einen Schatz wachen. Wie andere Drachen entführen Slawische Drachen gelegentlich Prinzessinnen, allerdings nicht immer zum fressen, sondern oft auch um sie zu heiraten oder um die Menschen einzuschüchtern. Trotzdem lautet der Titel von Drachen in Märchen oft "пожиратель девушек" (Mädchenfresser). Meistens können die Drachen auch zaubern. Oft verwandeln sie sich in Tiere und Gegenstände um ihren Feinden nachzuspionieren. Sie ernähren sich von Fleisch, essen aber auch Brot und Gemüse.

Im Slawischen sind die Drachen sind meist böse, doch es gibt auch gute Drachen. Die slowenische Stadt Laibach oder Ljubljana wird zum Beispiel von einem Drachen beschützt, der auch in ihrem Wappen abgebildet ist. In Laibach gibt es eine Brücke die "Drachenbrücke" heißt, die mit vier Drachenstatuen verziert ist. Angeblich wedeln diese mit ihren Schwänzen, wenn eine Jungfrau über die Brücke läuft.

Drachenweibchen

Moskauer Wappen

Die weiblichen slawischen Drachen oder Zmija (auch: Smija), werden mit Hexen gleichgestellt und sind sehr hinterlistig. Insofern ähneln sie den Drakaina der griechischen Mythologie. Sie rächen sich oft brutal an den Helden, die ihre Kinder (oder Väter, Brüder..) umgebracht haben (z.B. im Märchen "Die beiden Soldatensöhne" wo die Schwestern der Drachen sich erst in Bettler verwandeln und um Almosen beten und dann in Löwen um die Helden zu zerfetzen). Ausserdem sollen sie sehr schön sein. Zmijas leben meistens Unterirdisch.

Sviatoslav Loginov vermutet, dass die slawischen Drachen alle weiblich sind, während die West-Europäischen Drachen das männliche Gegenstück dazu bilden. Als Grund dafür führt er an, dass west-europäische Drachen nie mit Jungtieren gesichtet werden, ost-europäische hingegen schon. Jedoch ist seine Argumentation so nicht richtig, da z.B. der Lambton Worm oder der Drache von Mordiford sehr wohl als Jungtiere in Großbritannien gefunden wurden.

Trivia

• Laut einer Russischen Sage verschmäht die Russische Erde das schwarze Drachenblut und bindet es nicht. So entstand Erdöl.
• Möglicherweise ist das Monster von Arzamas ein slawischer Drache. Dies ist jedoch nicht belegt.
• Ein fünfköpfiger Drache, der sich nach dem legendären Drachen Gorynytsch benennt, tritt in Die Mächte des Feuers von Markus Heitz als antagonistischer Charakter auf.

Quellen

• Wikipedia "Märchen von Drachen" herausgegeben von Sigrid Früh
• Wikipedia: Slawischer Drache