Ketils saga hœngs (Die Saga von Ketil Forelle) ist eine isländische Vorzeitsaga aus dem 13. Jahrhundert. Sie gehört zu den so genannten Hrafnistumannasögur, die von Ketil und seinen Verwandten erzählen.
Drachen-Episode[]
Ketil wuchs auf der Insel Hrafnista auf (heute Ramsta in Norwegen), sein Vater war Hallbjörn Hálftröll. Eines Tages ging er nach Sonnenuntergang an die Nordküste der Insel, wo er einen Drachen (is.: dreki) fliegen sah. Die Kreatur hatte einen Körper wie eine Schlange, war aber geflügelt. Aus ihren Augen und Mund schien Feuer zu brennen. Ketil hatte noch nie einen solchen Fisch oder irgendein solches Wesen gesehen, und hätte sich lieber gegen eine große Übermacht an Männern verteidigt als gegen eine solche Kreatur. Doch der Drache griff Ketil an und dieser verteidigte sich mit seiner Axt. Der Kampf dauerte lange, doch schließlich konnte er den Drachen in zwei Teile schneiden und er fiel tot zu Boden.
Da ging Ketil nach Hause, und sein Vater fragte ihn, ob er irgendwelche Probleme mit den bösen Geistern hatte, die im Norden der Insel leben sollen. Doch Ketil sagte, dass er nur eine Forelle entzwei geschnitten hatte. Der Vater, beeindruckt dass sein Sohn ein solches Monster als eine Kleinigkeit abtat, und gab ihm den Namen "Ketil hæng".
Quellen[]
- Gavin Chappell (Übersetzer, 2011), The Saga of Ketil Trout, The Complete Fornaldarsögur Norðurlanda - Legendary Sagas of the Northland in English Translation