Der Herr der Worte (orig. The Pagemaster) ist ein illustrierter Roman von David Kirschner und Ernie Contreras. Die Illustrationen stammen von Jerry Tiritilly. Es ist die Buchversion des Films Der Pagemaster – Richies fantastische Reise, basierend auf das Drehbuch von David Kirschner und Ernie Contreras. Das Buch erschien im Heyne Verlag in der Übersetzung von Annekatrin Gudat.
Handlung[]
Erzählt wird die Geschichte des kleinen Richard Richie Tyler, der ein sehr ängstlicher Junge ist. Für ihn sind Statistiken und Sicherheit ungemein wichtig, was sein Vater alles andere als in Ordnung findet.
Doch als Richie von seinem Vater zum Nägelkaufen geschickt wird gerät er in ein Gewitter, das ihn zur Flucht in die Bibliothek treibt.
Doch dann geschehen in der Bibliothek rätselhafte Dinge und Richie gerät in ein fantastisches Abenteuer, in der er den Pagemaster trifft, Bücher lebendig werden und unglaubliche Begebenheiten geschehen.
Richie muss seine Ängste überwinden und Mut entwickeln, wenn er den Weg nach Hause finden möchte.
Zum Glück findet er in den lebendigen Büchern Abenteuer, Fantasie und Grusel wertvolle Freunde.
Richie und seine neuen Freunde müssen sich unter anderen Bewohnern eines Geisterhauses, Piraten und sogar einem Drachen stellen…
Als der Drache Grusel, Fantasie und Abenteuer bedroht nimmt Richie all seinen Mut zusammen und nimmt das Schild, den Helm und das Schwert eines toten Ritters an sich.
Zwar stellt er sich dem Drachen, doch dieser verschlingt ihn.
Im Magen des Drachens kann Richie eine Menge Bücher finden und besann sich an die Worte des Pagemasters, dass er sich an die Bücher halten soll.
Er fand das Buch "Jack und der Bohnenstengel" und Richie hielt sich an dem Bohnenstengel fest und konnte so aus dem Rachen des Drachen.
Noch ehe der Drache den Bohnenstengel zeibeißen kann schafft es Richie zu seinen Freunden und zum rettenden Ausgang zu gelangen.
Als der Pagemaster Richie erklärt, dass er ihm für seinen Mut gratuliert erscheint im Licht des Ausgangs der Drache, der ihm anerkennend einen nebligen Feuerstrahl schoss.
Richie gelangt schließlich die Rückkehr nach Hause, zusammen mit den Büchern, Grusel, Abenteuer und Fantasie.
Unterschiede zwischen Film und Buch[]
Ein paar Unterschiede zwischen dem Film und der Buchversion:
- In der Buchversion fällt Richie beinahe dem tickenden Krokodil aus "Peter Pan" zum Opfer.
- Im Film müssen Richie, Abenteuer und Fantasie nur vor dem Hund der Baskervilles flüchten, im Buch müssen sie auch vor schießwütigen Cowboys und dem rasenden Orient Express flüchten.
- Im Geisterhaus stoßen Richie, Abenteuer, Fantasie und Grusel auf Frankensteins Monster (Frankensteins Monster tauchte nur in Sneak Peeks, in Trailern zum Film auf und wurde auf dem Filmplakat gezeigt).
- In der Buchversion schafft es Fantasie mit ihrer Zauberrei den Drachen für einen kurzen Moment in eine Kröte zu verwandeln.