Der Drache und der Arbeiter ist ein türkischer Schwank.
Handlung[]
Die Geschichte erzählt von einem armen Bauern, der am Meer lebte und nichts besaß außer seiner Hütte, einem Garten, einem alten Maultier und einem weit entfernten Feld. Als er eines Tages auf diesem Feld ackerte, tauchte aus dem Meer ein Drache auf und behauptete, das Feld würde ihm gehören und er müsste ihn eigentlich verschlingen, als Strafe dafür, dass er das Feld verwendet. Doch er wolle ihm nichts antun und würde stattdessen das Maultier nehmen[1].
Der Bauer hatte eine Idee und fragte den Drachen, ob er anstelle des alten, knochigen Maultieres lieber das schöne Pferd hätte, das in seinem Stall steht. Der Drache wunderte sich, wenn er ein schönes Pferd besitzt, warum er dann das Maultier auf dem Feld verwendet. Doch der Bauer überzeugte ihn, dass dem so sei und ihm das Maultier wichtiger sei, da er es selbst aufgezogen hatte. Der Drache stimmte zu, drohte jedoch, den Bauern zu entmannen, wenn er sein Wort nicht hält. Er würde ihn finden, egal wo er sich versteckt hält[1].
Nachdem der Drache wieder untergetaucht war, ging der Mann nach Hause und erzählte seiner Frau Irene von der Begegnung. Während des Gesprächs kamen ihm Zweifel, ob er nicht doch das Maultier hätte eintauschen sollen, aber seine Frau beruhigte ihn, dass er das richtige getan hatte. Sie würde sich schon um alles kümmern. Am nächsten Morgen zog sie seine Kleidung an und verbarg ihre Haare, bevor sie mit dem Maultier zum Feld ging, wo sie auch prompt den Drachen traf[1].
Der Drache sah das Maultier und verhöhnte den vermeintlichen Bauern, dass er ihn jetzt entmannen werde. Doch die Frau zeigte ihm die Stelle zwischen ihren Beinen, woraufhin der Drache glaubte, dass der Bauer bereits entmannt worden war. So ließ er das Maultier und das Bauernpaar in Frieden und verschwand wieder im Meer[1].
Quelle[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Der Drache und der Arbeiter in Paul Hansmann (1918), Schwänke vom Bosporus, Hyperionverlag, S. 89-92