Schmuckstück aus der Zeit der Streitenden Reiche (475 - 221 v. Chr.)
Hóng bzw. Jiàng (chin.: 虹, auch hung bzw. chiang, dt.: Regenbogen) ist ein zweiköpfiger Drache der chinesischen Mythologie.
Beschreibung[]
Während die meisten Kulturen Regenbögen als gutes Omen ansehen, sahen die Chinesen sie als Katastrophe an. So ist der zweiköpfige Hóng, der nach einem Regenschauer erscheint, das Gegenstück zum guten Drachen Lóng, der den Regenschauer auslöst, also vorher erscheint[1].
虹 ist dabei nur eines von mehreren chinesischen Wörtern für Regenbogen. Andere Begriffe sind didong (zh.: 蝃蝀 bzw. 螮蝀) und ni (zh.: 蜺 bzw. 霓)
Die Chuci (ca. 300 v. Chr.- 150 v. Chr.) erwähnen Hóng häufig zusammen mit anderen Drachen wie dem Qinglong, die während schamanischer Flügel durch den Himmel vorkommen[2].
Auch das Buch der Riten (Westliche Han-Dynastie oder früher) beschreibt Regenbögen zusammen mit anderen Drachen, speziell den Shèn[3].
Quellen[]
- ↑ Michael Carr (1990), Chinese Dragon Names, Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Volume 13:2
- ↑ David Hawkes (1985), The Songs of the south: an ancient Chinese anthology of poems by Qu Yuan and other poets, Penguin Books, ISBN 978-0140443752, S. 290
- ↑ Pseudo-Konfuzius, 禮記 (Lǐjì)